ترجمه صداهاییکه در فیلم داعش به گوش میرسند:
نفر اول: خداراشکربه خاطر این اتفاق
نفر دوم: نمی خای مردم را آزاد کنی؟ التماست می کنم
جواب نامفهوم. یک کارشناس زبان عربی به «انتخاب» گفت: لهجه عربی تروریست های ساختمان مجلس، لهجه مغرب عربی مثل تونس یا لیبی بوده است
آی-ویدئو