اسماعیل یکا لیلیم ترجمه