El cóndor pasa یا «کوندور عبور می کند» نام آهنگی الهام گرفته شده از ترانه های سنتی کوه های آند در آمریکای جنوبی است که در سال 1913 توسط یک آهنگ ساز پرویی ساخته شده و تا کنون صدها بار مورد تقلید و بازآفرینی قرار گرفته است. آنچه موجب شهرت این آهنگ گردیده باز خوانی و انتشار نسخه ای انگلیسی از آن توسط گروه دو نفره سیمون و گارفونکل در 1970 است که در اینجا با زیرنویس و ترجمه نقدیم گردیده است.
آی-ویدئو