در 21 ژوئن سال 2003 مدت کوتاهی بعد از انتشار آلبوم universe ، گروه مدرن تاکینگ در جلوی یش از 25000 طرفدار در آلمان اعلام جدایی گروه را بیان می کنند. در ویدیو فوق گزارشی کوتاه از این کنسرت و مصاحبه ای با توماس آندرس و دیتر بوهلن پیرامون جدایی مدرن تاکینگ با زیر نویس فارسی ارایه شده ا-ست .
آی-ویدئو